Raumpatrouille

Das Interplanetarische Amt für Biokontrolle hat schwere Sorgen: merkwürdige Veränderungen im Sonnenenergiehaushalt zeichnen sich ab. Die Sonnenstrahlung hat in übernatürlicher Weise zugenommen; man kann berechnen, in wieviel Jahrzehnten die Erde versteppt und ausdörrt. Als die 'Orion' von einem Erkundungsflug zurückkommt und die Nachricht mitbringt, dass ein bisher unfruchtbarer, felsiger Planetoidengürtel weit draußen im All erste Anzeichen beginnender Vegetation aufweist, verdichtet sich der Verdacht, dass die Sonne künstlich angeheizt wird. Kommandant McLane kommt dem Rätsel auf die Spur.