Mit Schirm, Charme und Melone

John Steed erhält von dem Butler eines Unbekannten einen chinesischen Dolch. Als Kollegin Tara King zu Besuch kommt, übergibt er ihr den Dolch. Sie soll herausfinden, was für eine Bedeutung diese historische Waffe hat.
Während Tara King in einem chinesischen Antiquitätengeschäft vorspricht und erfährt, dass Steed nun der Besitzer des sogenannten Dolches der tausend Tode ist, der der Schlüssel zu einem verborgenen Schatz sein soll, erscheinen bei John Steed feindliche Agenten aus den verschiedensten Ländern, die alle ein bestimmtes Anliegen verfolgen.