Doppelleben

Ausstrahlung auch im französischen Originalton

Drei Monate später, während Nina mit neuen beruflichen Verpflichtungen, ihrem kranken Vater und ihrer Schwangerschaft jongliert, kommt Robin zurück in die Schweiz, allerdings verheiratet mit Valeria. Sie beschließt, ihm nicht zu sagen, dass er der Vater ihres Kindes ist.
Laurence hat sich mit Joël arrangiert, aber das Paar wird durch das Verhalten von Alex beeinträchtigt, der von seiner Schule verwiesen wird. Als Laurence versucht, die Verstreuung von Marcs Asche zu organisieren, weigert sich Nina, ihr die Urne zu geben.