Rote Rosen

Trotz Carlas Erklärungsversuchen versteht Torben nicht, warum sie das Haus in der Bretagne plötzlich nicht mehr will. Als Carla merkt, dass sie in ihrer ersten Wut über das Ziel hinausgeschossen ist, und sich bei Torben entschuldigen will, merkt sie, dass der schon ihre Beziehung infrage stellt. Für Carla bricht eine Welt zusammen!

Alfreds Zuchtpferdenetzwerk ist sehr gut angelaufen. Als sich dann sogar Scheich Hamid ankündigt, scheint der internationale Durchbruch nicht mehr weit entfernt. Doch dann macht der Scheich ihm ein unerwartetes Angebot...

Philipps Hoffnung, dass Nicole vor dem Oberstaatsanwalt doch einknickt und zugibt, dass Henriette den Mordversuch nur vorgetäuscht und sich das Medikament selbst verabreicht hat, wird enttäuscht.

Merle steht massiv unter Druck. Weil Wühlmäuse ihre Saat zerstört haben, kann sie die Großmarktkette nicht wie vereinbart mit Tulpen beliefern. Anne rät ihr, jetzt auf Gunters Angebot einzugehen und ihr bisheriges Gelände, auf dem Gunter ein neues Hotel bauen will, gegen zwei andere Gelände zu tauschen. Wie soll sie es aber anstellen, ohne ihr Gesicht zu verlieren?