Mit Schirm, Charme und Melone

Als offizielle Beobachter einer Friedenskonferenz bewegen sich Steed und Miss King im Hotel, als der schnieke Baron von Court hereinstürmt, einen Rattenschwanz von Mädels hinter sich herziehend. Die geistesgegenwärtige Miss King war noch nie so schnell verheiratet, aber die Wirkung ist absolut frappierend. Dafür wird Steed geschnappt und eine Gesichtsdupliziermaske an ihm erprobt, die verheerende Auswirkungen auf die Konferenz zeigt. Nicht ungeschickt kann Steed vier weitere Doppelgänger initiieren. Die Steeds beginnen einer nach dem anderen das fröhliche gegenseitige Abmurksen.