Mit Schirm, Charme und Melone

Ein unter Agoraphobie, der Angst vor offenen Plätzen, leidender Business-Tycoon erwacht inmitten einer leeren Riesenarena und hat sein Verhalten nicht mehr unter Kontrolle. Er wird in die geschlossene Psychiatrie gebracht. John Steed und Emma Peel finden heraus, dass es bereits mehrere ähnliche Fälle in der letzten Zeit gab: Firmeninhaber, die plötzlich mit ihren Phobien konfrontiert und anschließend in die Psychiatrie verfrachtet wurden. Die Spur führt zu einem Institut, dass sich der Effizienzsteigerung von Unternehmen verschrieben hat: Dem B.E.B., dem Business Efficiency Bureau.