Mit Schirm, Charme und Melone

Steed (Patrick Macnee) und Mrs. Peel (Diana Rigg) sind zum Abschiedsfest von Steeds ehemaliger Airforce Station 472 Hamlin geladen. Der Flugplatz soll geschlossen werden. Ein putzmunterer kleiner Köter, der über die Straße fegte, befördert Steeds Bentley an den nächsten Baum. Steed und Mrs. Peel, in hübschen weißen Stiefelchen mit aparten schwarzen Mittelstreifen, gelangen zu Fuß zu einem allerdings erstaunlich leeren Flugplatz. Auf der Suche nach den übrigen Gästen trifft man auf allerlei eingeschaltete Gerätschaften und einen Nerven zermürbenden Heulton. Mrs. Peel ist urplötzlich wie vom Erdboden verschluckt und ein Schlagbaum macht seinem Namen alle Ehre - zu Ungunsten von Steeds Hinterkopf.