Mit Schirm, Charme und Melone

Als ein Wilddieb sprichwörtlich inmitten eines Feldes im sintflutartigen Regenschauer ertrinkt, erregt das natürlich die Aufmerksamkeit des Agentenduos. Im Zuge der Ermittlungen in einem Dorf mit allerlei skurrilen Gestalten wie dem biblisch-gläubigen Jonah Bernard, der eine Arche baut, und Eli Barke, der in einem Haus mit leckem Dach lebt, stoßen die Agenten auf die von Dr. Sturm geführte Weinfabrik Grannie Gregson's Glorious Grog. Als auch der herbeigerufene Meteorologe Sir Arnold Kelly in tödlichen Regenfluten stirbt, entlarvt Mrs. Peel Dr. Sturm zwar als Täter, doch landet sie unter einer gigantischen Presse.