Mit Schirm, Charme und Melone

Eigentlich sollte Steed (Patrick Macnee) den reichen Professor David Renter nach New York begleiten - schließlich steht die Präsentation einer seiner neuen Erfindungen an. Doch als Steed ihn wie vereinbart abholen will, wird ihm mitgeteilt, dass Renter von nun an im Seniorenheim residiere, das allerdings keinen Besuch gestattet. Sämtliche Versuche Steeds, mit Renter in Kontakt zu treten, scheitern. Als auch noch Renters Nachbar Madden (Patrick Holt) verschwindet, rekrutiert Steed kurzerhand Mrs. Gale (Honor Blackman).