Mit Schirm, Charme und Melone

Steed (Patrick Macnee) reüssiert mit einem Homburg als Kopfbedeckung. Mrs. Peel (Diana Rigg) steht mit ihrem gestreiften Mantel modisch nicht zurück. Elegant begibt man sich als frischgebackene Mitglieder der gehobenen Gesellschaft des Craigleigh Golf Clubs in selbigen, um ein bisschen zu golfen und zu spionieren, wieso Steeds Kollege hier den Tod fand. Die ungehobelten Altmitglieder Reed (Patrick Allen) und Jackson (Victor Maddern) werden nicht sympathischer, als sich ein Golfschläger mit der erstaunlich hohen Nummer 303 als Gewehr herausstellt. Loch 13 bringt einem Spieler kein Glück. Als Erklärung zeigt Steed Mrs. Peel eine Patrone: 'Todsichere Sache, mit einem Schlag ein Loch zu erzielen.' Als Mrs. Peel in Leder auftaucht, beginnt der aufregende Teil der Episode.