Mit Schirm, Charme und Melone

Eine Raumkapsel aus dem All birgt eine tödliche Gefahr in Form einer im Erdboden rasch wachsenden außerirdischen Saat. Der zwielichtige Sir Lyle Peterson scheint Genaueres zu wissen, zieht es aber vor, vornehm zu schweigen. Stattdessen verschwinden vier namhafte Botaniker, sämtlich Kapazitäten auf ihrem Gebiet. Als die von Steed und Mrs. Peel hinzugezogene Doktor Sheldon herausfindet, dass es sich um eine gigantische menschenfressende Pflanze von einem fernen Planeten handelt, geraten die pfiffigen Agenten in Zugzwang.