Mit Schirm, Charme und Melone

Auf unerklärliche Weise gelingt mehreren feindlichen Agenten die Flucht aus dem Gefängnis des Geheimdienstes. John Steed und Tara King sind ratlos. Als kurz darauf einige ihrer Kollegen ermordet werden, müssen die beiden einsehen, dass auch sie sich in Lebensgefahr befinden.