Großstadtrevier

Der Wiener Kommissar Prechtl bittet das Kommissariat 14 um Amtshilfe. Seit Monaten überwachen Prechtl und seine Kollegen das Einbrechertrio Ivo, Goran und Branco, um es endlich auf frischer Tat zu ertappen. Jetzt treiben die Diebe in Hamburg ihr Unwesen. Aber schon der erste Einsatz unter Prechtls Leitung geht gründlich schief. Piet und Paul verstehen in einer teilweise verzerrten Funkanweisung Prechtls das Wort "Zugriff". Sie verhaften daraufhin Goran. Ivo und Branko aber können fliehen. Prechtl ist stinksauer. Harry und Nina dagegen ahnen, was wirklich hinter dem Einbruch steckt.