Dick und Doof - Wüstensöhne (Hilfe, wir sind ertrunken)

Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Stan und Ollie haben versprochen, am Jahrestreffen ihrer Männerloge 'Die Wüstensöhne' in Chicago teilzunehmen. Da gibt es nur ein kleines Hindernis: Ollie bekommt von seiner resoluten Frau nicht die Erlaubnis für die Reise. Also simuliert er eine Krankheit, die angeblich nur mit einer Honolulu-Reise zu kurieren ist, fährt aber stattdessen mit Stan nach Chicago. Doch den Frauen bleibt der Ausflug nicht lange verborgen.