In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Dr. Annika Rösler und Dr. Marc Lindner nehmen in der Notaufnahme zwei alkoholisierte Teenager auf. Kelly Jansen ist bei der Flucht aus dem geschlossenen Freibad vom Zaun gestürzt. Sie hat ein blaues Auge und ihre Schulter ist ausgekugelt. Jonathan Kramer hat einen tiefen Schnitt am Unterarm, der genäht werden muss. Nach ihrem One-Night-Stand wissen Dr. Emma Jahn und Mikko Rantala nicht mehr, wie sie miteinander umgehen sollen und versuchen, sich aus dem Weg zu gehen. Doch dann werden sie auch noch von Dr. Elias Bähr gemeinsam für eine Patientin eingeteilt.