Hör' mal, wer da hämmert

Brad nutzt einen Streit seiner Eltern wegen eines Schranks geschickt aus, um von Tim eine Unterschrift für eine Schulverwarnung zu ergattern. Jill wird jedoch misstrauisch und stellt Brad zur Rede. Er gibt zu, dass er einen Jungen verprügelt hat, nachdem er von allen gehänselt wurde, weil Tim ihn vor der Schule umarmt hat. Tim, besorgt wegen Brads Reaktionen, erklärt in seiner Sendung seinen Bauarbeiter-Kollegen, wie wichtig es ist, dass Männer auch hin und wieder Zuneigung untereinander zeigen können.