Hör' mal, wer da hämmert!

Brad ist nach seiner Knie-Operation fast wieder einsatzfähig. Er bekommt einen Brief mit einer Zusage für ein Fußballstipendium in Kalifornien und der Mitteilung, dass sich der Trainer Brads Leistungen bei einem in Kürze stattfindenden Fußballturnier ansehen will. Brad will unbedingt dabei sein, doch Jill ist strikt dagegen, da seine Verletzung noch nicht vollständig auskuriert ist. Tim ermutigt Brad trotzdem und schließlich nimmt er am Turnier teil. Er wird gefoult und beendet unter Schmerzen das Spiel, doch sein Mut und seine Entschlossenheit sollen sich am Ende auszahlen...