Taffy

a) Mrs. Münzberg weilt über den Jahreswechsel mit Taffy und Bentley in einem Luxuschalet in den Bergen. An Silvester soll im Urlaubsresort ein großes Galadiner stattfinden. Doch ein Schneesturm verhindert, dass die Lebensmittel für das Galadiner angeliefert werden können. b) Nachdem Blanche Taffy und Bentley in eisige Höhen verfrachtet hat, treten die beiden Streithähne nach einigem hin und her beherzt den Heimweg an. c) Taffy und Bentley beschützen Mrs. Münzberg und ihren wertvollen Kaviarvorrat vor der verfressenen Blanche.