Hör' mal, wer da hämmert!

Jills neue Patientin Wendy erzählt in einer ihrer Sitzungen von einer kurzen Affäre mit einem Mann namens Scott vom Fernsehsender Channel Eight. Jill ist sofort klar, dass es sich dabei um Heidis Ehemann handeln muss. Sie berichtet Tim davon, mit der Bitte, dass er Heidi nichts davon erzählt. Doch Tim kann wie immer den Mund nicht halten und spricht die Sache bei einem gemeinsamen Abendessen mit Heidi und Scott an. Jetzt haben alle Beteiligten ein Problem...