Hör' mal, wer da hämmert!

Tim will mit Brad und Randy in den Skiurlaub fahren und steckt mitten in den Vorbereitungen. Jill möchte die Zeit nutzen, um endlich ihre Magisterarbeit fertig zu schreiben. Doch dann stellt sich heraus, dass Jill sich einer Unterleibsoperation unterziehen muss. Tim versucht, seinen Söhnen die Sorge zu nehmen und bringt Jill ins Krankenhaus. Doch die Operation verläuft nicht ganz unkompliziert, denn Jill erleidet einen Schock.