Chip und Chap: Das Leben im Park

Eines heißen Tages will Chap nichts mehr, als ein kühles Bad nehmen. Doch Chip ruft immer wieder nach ihm. Damit Chap endlich seine Ruhe hat, trickst er Chip in einen frühen Winterschlaf, bereut es jedoch kurze Zeit später. / Chip wirft Chap aus dem Baumhaus, um die wertvollen Habseligkeiten der beiden vor Chaps Tollpatschigkeit zu schützen. Dadurch richtet er jedoch selbst noch mehr Schaden an! / Chip und Chap finden ein perfektes neues Sofa zum Schnäppchenpreis von nur einer Wurst. Eine zu finden, ist kein Problem… doch als Chap ihren leckeren Geruch in der Nase hat, rennt er mit ihr davon und lässt Chip im Stich.