Modern Family

Phil und Jay wollen Lilys altes Prinzessinnenschloss für Joe abholen. Beide haben allerdings schlechte Laune, weil Claire Phil verboten hat, eine Spielkonsole zu kaufen und Jay findet, dass Gloria Joe mit zu vielen Mädchensachen spielen lässt. Mitch und Cam hüten Joe und bekommen dabei Lust auf ein weiteres Baby – bis Joe sich von seiner anstrengenden Seite zeigt! Derweil versucht Gloria, Haley dabei zu helfen, ihren Standpunkt bei der Arbeit durchzusetzen und Claire will Lukes Schulleiter davon überzeugen, ihn zum Schüler des Jahres zu ernennen.