Ice Road Truckers - Die gefährlichste Strecke der Welt

Es sind nur noch wenige Tage bis zum Ende der Saison. VP-Chef Hugh Rowland macht einen Überraschungsbesuch bei Polar. Neuling Todd Dewey hat auf seinem Rückweg Probleme, denn durch die leichte Ladung findet er kaum Halt auf der schneebedeckten Strasse. Alex Debogorski rutscht mit seinem Truck in einen Graben, während Darrell Ward und Lisa Kelly die grösste Fuhre der Saison transportieren. Art Burke muss mit dem obersten Gebot der Eisstrassen brechen: Halte niemals auf dem Eis an!