Auction Hunters

In dieser Episode ersteigern die „Auction Hunters“ in San Diego unter anderem ein sogenanntes „Multiple Integrated Laser Engagement System“. Diese Waffen werden von den US-Streitkräften zu Trainingszwecken eingesetzt und senden im Falle eines Treffers akustische Signale aus. Die MILES-2000-Ausrüstung bringt dem Duo fast 7000 Dollar ein.