Bauer, ledig, sucht...

Beim fröhlichen Jacky gibt's Nachwuchs. Noch sind es nicht die eigenen Kinder, sondern zwei Buben und ein Mädchen aus Angelas früherer Ehe, die seinem Hof einen Besuch abstatten. Jackys Hofdame hatte Sehnsucht nach ihnen, und der Zürcher hat ihr den Herzenswunsch natürlich sofort erfüllt. Aber so richtig gute Stimmung will trotzdem nicht aufkommen. Das gemeinsame Tête-à-Tête zwischen Familienvater Paul und der Holländerin Tina klappt da schon viel besser. Die beiden haben es für einmal ohne die Kinder richtig romantisch. Auch der Zürcher Jungbauer David will seine Hofdame überraschen. Ein Grillfest soll es werden. Doch während David vor den glühenden Kohlen steht, geht es auch zwischen Davids Cousin Patric und Hofdame Nathalie heiss zu und her. Diesen Eindruck hat der hitzige David auf jeden Fall schnell einmal - und schon steht die nächste Eifersuchtsszene an. Im Wallis besucht Marc mit seiner Tirza ein Kampfkuhtraining. Die tierliebe Wasserstoffblondine zeigt sich beeindruckt vom Spektakel und hat dementsprechend weniger Freude als ihr Marc eröffnet, dass er einen Teil seiner Kühe verkaufen musste. Der Bieler Serge bereitet sich derweil für seinen Salsa-Tanzkurs vor. Hofdame Nathalie überredet ihn zum "Lädele". Nach dem tapfer absolvierten Hemdenkauf soll er nicht nur auf der Tanzfläche, sondern auch optisch eine gute Figur machen. Jasskönig Franz hat hingegen fast keine Zeit für seine Erika. Sie muss deshalb alleine mit einem Kollegen, der Jäger ist, in den Wald auf Tierspurensuche gehen.