Tattoo-Desaster

Joey hat eine fürchterliche Tätowierung, die er unbedingt loswerden möchte. Und obwohl Megan Massacre ein Profi für Cover-ups ist, stellt sie diese Aufgabe vor eine grosse Herausforderung. Vor allem das Motiv macht Meg Kopfzerbrechen – bis Joeys bester Freund einen Filmstar als Alternative vorschlägt. Auch Jeremy Swan und seine Kundin Debra zerbrechen sich den Kopf über ein passendes Cover-up, das Debras spirituelle Wandlung hervorhebt. Tattoo-Künstler Tim Pangburn weiss dagegen genau, was er Keith auf die Haut zaubern wird. Doch um das Motiv zu vollenden, muss sein Klient eine Menge Sitzfleisch beweisen.