Heartland - Paradies für Pferde

Wegen plötzlicher Verhaltensauffälligkeiten seines Pferdes Dusty bittet Nick Amy um Rat. Amy glaubt, das Pferd leide unter den Nebenwirkungen leistungssteigernder Mittel. Leider verhallen ihre Warnungen zunächst ungehört - zu groß ist der Druck, den der Millionär Worth auf seine Reiter ausübt. Unterdessen gibt Lou vor, in Dubai glücklich zu sein. Doch so sehr sie Peter auch liebt, sie fühlt sich in ihrem goldenen Käfig zum Nichtstun verdammt.