Heartland - Paradies für Pferde

Nach einem bösen Unfall wird Jack von Lou dazu gedrängt, einen Arzt aufzusuchen. Währenddessen denken Amy und Ty darüber nach, eine eigene Ranch zu kaufen. Und Georgie hat endgültig die Nase voll davon, ständig und immer wieder gehänselt zu werden. Deshalb setzt sie nun zum Gegenschlag an - mit verheerenden Folgen.