Heartland - Paradies für Pferde

Wegen einem ihrer Pferde muss Amy eine harte Entscheidung treffen. Tim und Jack überlegen, wie sie die happige Tierarztrechnung begleichen sollen. Mallory und Georgie verarbeiten die Ereignisse des Showspringens jede auf ihre eigene Art.