Heartland - Paradies für Pferde

Dank der plötzlich erlangten Popularität durch das YouTube-Video ist auf der Heartland-Ranch reichlich zu tun. Unterdessen versucht Tim vergeblich, Lou Wohnmobile für die Unterbringung weiterer Gäste aufzuschwatzen. Lou ist ebenso wenig begeistert wie Jack, so dass Tim sich unverstanden fühlt und alles hinwerfen möchte. Doch Lou gelingt es, ihn zu überzeugen, seine Familie nicht ein zweites Mal zu verlassen.