Heartland - Paradies für Pferde

Nach dem Flugzeugabsturz wird Ty von Albträumen gequält. Damit er auf andere Gedanken kommt, nimmt Jack Ty mit zum Angeln. Doch zu Jacks Missfallen kommen Tim und Peter auch mit. Peter nutzt die Gelegenheit, um Jack um die Hand seiner Enkelin Lou zu bitten. Als Jack Tim von dem Gespräch erzählt, eskalieren die Reibereien zwischen Tim und Peter zu einer handfesten Prügelei. Unterdessen hat Lou ein Fotoshooting für ein Magazin vereinbart.