Geständnisse einer Edelhure

Belle hat seit über einer Woche keine Kunden mehr empfangen. Weil sie aber Arbeit braucht, nimmt sie den Vorschlag von Bambi an, sie zu einem Dreier mit einem protzigen Nachtclub-Besitzer zu begleiten. Während des Auftrags ist Belle allerdings so gehemmt, dass sie den Job nicht ausführen kann. Bei einem Krisengespräch mit Ben macht dieser ihr klar, dass sie in Alex verliebt ist. Ben selbst reagiert etwas niedergeschlagen auf seine Einsicht.