Heartland - Paradies für Pferde

Jack ist in Sorge um Tim, der wieder zu trinken angefangen hat. Um ihn abzulenken und ihm aus seinem Stimmungstief zu helfen, arrangiert Jack ein Treffen mit einer alten Bekannten. Unterdessen wurde Amys Hund von einem Jäger versehentlich für einen Wolf gehalten und angeschossen. Der Tierarzt ist aber nicht erreichbar. In dieser Situation wagt Ty an eine Notoperation - mit einer Anleitung aus dem Internet.