Buffy - Im Bann der Dämonen

Buffy versucht sich in einer anderen Stadt als Kellnerin. Dort begegnet sie ihrer Bekannten Lily. Lily und ihr Freund Ricky leben auf der Straße. Als Ricky verschwindet, hilft Buffy Lily beim Suchen. Sie findet einen toten alten Mann, den sie aufgrund einer Tätowierung als Ricky identifiziert. Buffy entdeckt, dass die Mächte des Bösen junge Leute in die Unterwelt holen, wo sie zu Schwerstarbeit versklavt werden. Sie versucht, sie zu befreien.