Heartland - Paradies für Pferde

Janice kehrt zurück nach Heartland. Da Tims Rennpferd Cisco in seinen Leistungen nachgelassen hat, soll Amy sich das Pferd ansehen. Aber ist wirklich das Pferd das Problem? Unterdessen muss Jack sich mit Mallory und Georgie rumplagen, die in Lous Abwesenheit versuchen, Haushalt und Stall zu managen und die kleine Katie zu betreuen. Das geht natürlich nicht ohne Streitigkeiten ab. Als ein herrenloser Hund verschwindet, den Georgie ins Herz geschlossen hat, beschließt Georgie, ihn zu suchen. Mallory versucht alles, um Georgie zur Vernunft zu bringen, aber es kommt noch schlimmer.