Heartland - Paradies für Pferde

Calebs Freund Bryce kommt nach Heartland. Amy soll dessen Pferd aufpäppeln und für den Verkauf fit machen, damit es einen ordentlichen Preis erzielt, denn Bryce selbst kann nicht mehr in den Sattel steigen: Er ist seit eines Einsatzes als Soldat in Afghanistan gelähmt. Lou hat derweil auf der Heartland-Ranch alle Hände voll zu tun: Neben der Geburtsvorbereitung mit Marnie ist sie bemüht, Jack bei der Vorbereitung seiner Laudatio zu unterstützen.