Heartland - Paradies für Pferde

Nach wie vor trainiert Amy Kits Stute Daisy, die plötzlich unter hohem Fieber leidet. Scott diagnostiziert eine Infektionskrankheit, und Heartland wird unter Quarantäne gestellt, Daisy und Pegasus werden isoliert. Bei der Arbeit mit dem Dressurpferd Tango machen seine ehrgeizige Besitzerin Victoria und deren Trainerin Linda Amy das Leben schwer. Victoria streut in Hudson das Gerücht, sie habe sich auf Heartland mit einer Pferdegrippe angesteckt.