Timber Kings

Auf einem Farmgrundstück in Alberta erfüllt Beat einem Kunden einen lang gehegten Blockhaus-Traum. Gleichzeitig schwelgt Beat in Erinnerungen, denn er ist in der Region aufgewachsen. Joel muss unterdessen für einen Auftrag Vollgas geben, bei dem der Kunde sehr kurzfristig aufwendige Änderungen wünschte – unter anderem einen reich verzierten Totempfahl.