Timber Kings

Für einen Kunden, der es mit seinen Umbauarbeiten besonders eilig hat, arbeitet Beat unter Hochdruck und im strömenden Regen. Ein katholischer Pfarrer bringt Bryan senior und Peter dazu, einen Hochzeits-Pavillon zu bauen – kostenlos. André und Joel leben währenddessen den Traum eines jeden Schreiners: Sie fliegen mit dem Wasserflugzeug nach Hawaii und dürfen dort umgerechnet 365.000 Euro für Holz ausgeben.