Timber Kings

Joel und seine Jungs sind in Oregon. Doch die Idylle, in der sie ein Holzhaus bauen dürfen, wird jäh von einem quietschenden Kran zerstört. Jr. ist in Saskatchewan unterwegs, wo er eine Hütte neu errichten soll, die Monate zuvor niedergebrannt ist – ein chaotischer Start stellt seine Laune auf die Probe. Peter und Beat liefern sich indes ein Rennen …