Timber Kings

Bryan Sr. wird 65 und Bryan Jr. hat keinen Schimmer, was er seinem alten Herrn schenken soll. Da ihm seine Crew nicht wirklich helfen will, besucht er mit James den Waffenhändler seines Vertrauens. Dieser hat etwas Besonderes im Angebot und schlägt Bryan ein Tauschgeschäft vor, das Arbeit mit sich bringt. Beat baut unterdessen eine luxuriöse Fischerhütte für zwei anspruchsvolle Kunden und Peter lässt mal wieder seiner Kreativität freien Lauf. Er entwirft einen Sandkasten für Danielles Tochter Ella und bringt Danielle dazu, daran mitzuarbeiten – in der Hoffnung, dass Danielle vielleicht wieder Blut leckt und zu Pioneer zurückkehrt.