Der unglaubliche Dr. Pol

Die Tierärzte der PVS behandeln eine Reihe von sommerlichen Wunden, von einem Meerschweinchen mit einem Abszess bis hin zu einem Rentier mit ungewöhnlichem Schorf. Ein Deutscher Schäferhund mit schweren Risswunden und ein Welpe mit einer Augenverletzung brauchen Dr. Nicoles Expertise. Dr. Pol kümmert sich um eine kranke Kuh und eine Katze, die von einem Auto angefahren wurde. Zehn entzückende Welpen werden auf ihren Gesundheitszustand untersucht und ein Minipferd braucht dringend Hilfe.