Die Yukon-Tierärztin

Die Pfote der Hündin Girly ist so entzündetet, dass ihr die Krallen ausfallen. Das Team befürchtet, dass es sich um eine Form von besonders aggressivem Krebs handeln könnte. Doch eine Laboranalyse bringt die wahre Ursache ans Licht. In Nome wird es für Dr. Oakley richtig abenteuerlich. Das Team nimmt an einem speziellen Forschungsprojekt über Steinadler teil, bei dem sich die Veterinärin von einer steilen Klippe abseilen muss, um Jungvögel in ihrem Nest zu registrieren.