Heartland Docs - Die Tierarzt-Familie

Eine neue Woche hat begonnen und in der Tierklinik herrscht reger Betrieb. Während Dr. Erin alle Hände voll mit einem Hund zu tun hat, der bei einem Kampf verletzt wurde, pflegt Dr. Ben ein neugeborenes Kalb wieder gesund. Später fährt die ganze Familie zu einem örtlichen Naturschutzgebiet in Nebraska, um den Gesundheitszustand einer Bisonherde zu beurteilen und die atemberaubende Wanderung der Kraniche zu beobachten.