Der unglaubliche Dr. Pol

Gebrochene Zehen, Wurmbefall und säugende Welpen versetzen die Klinik in Aufruhr. Dr. Pol und Diane sind unterbesetzt, und Charles verlässt kurzfristig die Stadt, also rufen die Pols Unterstützung. Dr. Pol und Dianes Enkel, Adam und Rachel, eilen zur Hilfe. Es steht viel auf dem Spiel, als Dr. Emily zwei lebensrettende Operationen bei einem der schlimmsten Fälle, die sie je gesehen hat, durchführt.