Fernab des Gesetzes

Die Gemeinschaft nutzt das für die Jahreszeit ungewöhnlich warme Winterwetter, um notwendige Bauarbeiten und wichtige Aufgaben zu erledigen. Hans und Timbi wenden sich an die Gemeinschaft, beim Bau eines Gewächshauses zu helfen, Sam baut experimentelle Tintenfisch-Fangtöpfe und geht angeln, Gary fährt ins Landesinnere, um Flussforellen zu fangen, und Curly kommt Mary zu Hilfe, indem er hilft, ihr Grundstück von bedrohlichen Nerzen zu befreien.