Fernab des Gesetzes

Für die Einwohner von Port Protection lauern Gefahren an jeder Ecke. Mary Miller geht durch die Wälder, um Rotwild zu jagen, doch Wölfe könnten ihre Sicherheit gefährden. Sam Carlson setzt seine Weisheit ein, um die Erde seines Gartens zu anzureichern. Curly Leach nimmt es mit aufreibenden Bedingungen auf, um Feuerholz einzubringen. Gary Muehlberger geht auf die wilde See Südost-Alaskas, um für den Winter seine Tiefkühltruhe mit Fisch aufzufüllen.