Aussteiger: Freiheit ist alles

Alle sind auf der Suche nach Nahrung, doch das Winterwetter erschwert einigen die Jagd. In den Blue Ridge Mountains fällt es Thorn schwer, auch nur eine Spur von Wildtieren für eine Mahlzeit zu finden. Ganz in der Nähe kämpfen Tony und Amelia mit der Kälte und nutzen jedes bisschen Fleisch, dass sie in die Finger kriegen. Unten in einem Sumpf in Georgia zeigt Colbert sein Können, als er einen großen Biber in der Nähe seines Zuhauses fängt. Am anderen Ende des Landes, im von einer Dürre gebeutelten Zentralkalifornien, hat Gabriel Kleinwild im Visier.