Fernab des Gesetzes

Port Protections Einwohner müssen tun, was sie können, um sich gegen den brutalen Winter zu wappnen. Stuart Andrews muss einen Waldriesen einbringen, um seine Wärme zu sichern. Sam Carlson und Dave Squibb machen Abfallmanagement zu ihrer Priorität. Gary Muehlberger jagd Wasservögel mit einem Familienerbstück. Und Mary Miller macht einen letzten Versuch, ihrer Speisekarte Abwechslung zu verschaffen, bevor der Winter das Einbringen verhindert.