Aussteiger: Freiheit ist alles

In den Appalachen ist der Winter endlich vorbei, doch das Regenwetter, das den Frühling ankündigt, wird für Tony und Amelia zur Belastung. Thorn nutzt das wärmere Wetter aus und holt sich eine Ziege ins Lager, die ihn durch ihre Milch mit Protein versorgen wird. Weiter südlich in Georgia legt Colbert neue Fallen aus, um die Pelze, die er im Feuer verloren hat, wieder zu ersetzen. In Kalifornien hilft Gabriels Mentor Tautaucho ihm bei seiner Jagdtechnik.